このたび誠に勝手ながら、システム更改に伴い、都和ＡＴＭコーナーのサービスを
下記の日程で休止させていただきます。
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申しあげます。

休止日程 　７月１１日（金）１５時から７月１４日（月）１１時まで

詳しくは添付ファイルをご覧ください。

• 詐欺被害拡大防止に向けた茨城県警察本部との連携について

　このたび誠に勝手ながら、お客様へのサービスや利便性の向上を目的としたシステム更改に伴い、
JAバンクのサービスを休止させていただきます。
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申しあげます。
詳細はこちらをご覧ください。

ATMなどのサービスを一時休止させていただきます。

詳しくは添付ファイルをご覧ください。

• 包括連携協定参加にかかる案内

定期貯金の金利引き上げに伴い、『年金定期貯金ことぶき』と『退職金専用定期貯金』の金利も引き上げました。
この機会にぜひご利用ください。

詳しくは添付ファイルをご覧ください。

• 年金定期R7上期
• 退職金専用定期貯金R7上期